The following has been lightly edited for language and the most graphic details of the events as Bryant described them:
Kobe Bryant interview version 8/6/04
Detective Winters: Um, involving yourself and another party so ...
Bryant: What is it?
Detective Winters: Um well I don?t really want to talk about it, here can we go back to our room and could we talk about it there?
Bryant: Yeah come on.
Detective Winters: Okay, all right.
Detective Loya: Who?s this gentleman here?
Bryant: That?s one of my security guards.
Detective Loya: Okay. Do you mind if he stays with these officers here while we talk to you.
Bryant: Yeah sure.
Detective Loya: Okay. Hey Bri will you make, my cars locked. Will you check my car? Let?s go to your room and then we?ll, let?s go to your room and then we?ll talk about it there.
Bryant: Well ...
Soft unclear voices
(Unknown female voice): Want me to FI him?
Bryant: Inaudible.
Detective Winters: Okay. We have uh, well OK, look, let me uh, let me explain something okay. We have a ... we received a call earlier today with an allegation (unclear).
Unknown female voice: Okay.
Bryant: (Inaudible).
Detective Loya: ... Do you want me to hold those for you or are you all right?
Detective Winters: We received a call and took a report of a possible sexual assault allegation so we just want to talk to you about it and find out, yeah, find out your side of the the story and find out what?s going on.
Bryant: What?s gonna happen?
Detective Winters: What?s gonna happen?
Bryant: Yeah.
Detective Winters: Well right now nothing?s happening at this time. We just want to find out, get your side of the story and figure out what?s going on, okay? We wanna, we wanna get out, what our policy is, is um, we get every side of every story. Okay. Um ...
Detective Loya: So that?s why we want to talk to you and get your side of the story.
Detective Winters: Yeah, get your side of the story and figure out what?s going on.
Detective Loya: But we don?t want to do it in front of everybody, okay, that we wanted to go back to ...
Det. Winters: We don?t to make a scene for you, cause we understand the situation.
Bryant: All right, cause it?s personal. I don?t understand what?s going on. What side of the story will you follow, what exactly?
Detective Loya: do you want to talk about it in front of everybody or do you wanna go into a room ... ?
Detective Winters: This is, this is your ...
Bryant: This is my career.
Det. Loya: So where?s your room at?
Bryant: It?s all the way on the other side man, I can?t walk there.
Det. Loya: If we take it slow, can we ...?
Bryant: That?s a long walk.
Detective Winters: We?ll just take it real slow.
Det. Loya: Did you have ...
Detective Winters: Whatever you want to do.
Det. Loya: Did you have knee surgery today or ...?
Bryant: Yes I did just today. (Inaudible) come on please.
Det. Loya: What they do, what they do?
Bryant: Um, cartilage.
Det. Loya: Cartilage?
Bryant: My bodyguards I got to, I got to tell them what?s going on, my biggest fear is my career and ...
Det. Winters: I understand.
Bryant: ... my image, so.
Det. Winters: ... very, very much so and we?re trying to respect that as much as we can all right.
Det, Loya: And this is how we work Kobe, we?re not, we?re not here to destroy your career or your image but we do have a serious matter at hand that we?d like to resolve and it?s all gonna depend on your cooperation and how you want to resolve it.
Bryant: Well. Do I have to?
Kobe Bryant interview version 8/6/04
Detective Winters: Um, involving yourself and another party so ...
Bryant: What is it?
Detective Winters: Um well I don?t really want to talk about it, here can we go back to our room and could we talk about it there?
Bryant: Yeah come on.
Detective Winters: Okay, all right.
Detective Loya: Who?s this gentleman here?
Bryant: That?s one of my security guards.
Detective Loya: Okay. Do you mind if he stays with these officers here while we talk to you.
Bryant: Yeah sure.
Detective Loya: Okay. Hey Bri will you make, my cars locked. Will you check my car? Let?s go to your room and then we?ll, let?s go to your room and then we?ll talk about it there.
Bryant: Well ...
Soft unclear voices
(Unknown female voice): Want me to FI him?
Bryant: Inaudible.
Detective Winters: Okay. We have uh, well OK, look, let me uh, let me explain something okay. We have a ... we received a call earlier today with an allegation (unclear).
Unknown female voice: Okay.
Bryant: (Inaudible).
Detective Loya: ... Do you want me to hold those for you or are you all right?
Detective Winters: We received a call and took a report of a possible sexual assault allegation so we just want to talk to you about it and find out, yeah, find out your side of the the story and find out what?s going on.
Bryant: What?s gonna happen?
Detective Winters: What?s gonna happen?
Bryant: Yeah.
Detective Winters: Well right now nothing?s happening at this time. We just want to find out, get your side of the story and figure out what?s going on, okay? We wanna, we wanna get out, what our policy is, is um, we get every side of every story. Okay. Um ...
Detective Loya: So that?s why we want to talk to you and get your side of the story.
Detective Winters: Yeah, get your side of the story and figure out what?s going on.
Detective Loya: But we don?t want to do it in front of everybody, okay, that we wanted to go back to ...
Det. Winters: We don?t to make a scene for you, cause we understand the situation.
Bryant: All right, cause it?s personal. I don?t understand what?s going on. What side of the story will you follow, what exactly?
Detective Loya: do you want to talk about it in front of everybody or do you wanna go into a room ... ?
Detective Winters: This is, this is your ...
Bryant: This is my career.
Det. Loya: So where?s your room at?
Bryant: It?s all the way on the other side man, I can?t walk there.
Det. Loya: If we take it slow, can we ...?
Bryant: That?s a long walk.
Detective Winters: We?ll just take it real slow.
Det. Loya: Did you have ...
Detective Winters: Whatever you want to do.
Det. Loya: Did you have knee surgery today or ...?
Bryant: Yes I did just today. (Inaudible) come on please.
Det. Loya: What they do, what they do?
Bryant: Um, cartilage.
Det. Loya: Cartilage?
Bryant: My bodyguards I got to, I got to tell them what?s going on, my biggest fear is my career and ...
Det. Winters: I understand.
Bryant: ... my image, so.
Det. Winters: ... very, very much so and we?re trying to respect that as much as we can all right.
Det, Loya: And this is how we work Kobe, we?re not, we?re not here to destroy your career or your image but we do have a serious matter at hand that we?d like to resolve and it?s all gonna depend on your cooperation and how you want to resolve it.
Bryant: Well. Do I have to?