Who are traveling with ? Will you have a car ? Where are you flying into LGA or JFK ? How long will you be there ?
The stadium is in the Bronx not the best around it.
There are some nice hotels near LaGuardia it's less than 10 miles from the stadium. I would stay in lower Manhattan lots to see & do there but it's farther away in drive time not distance.