I think they are making too much of that. If you watch the replay, the kicker saw the timeout was called before he kicked the ball, so he did a half-ass swipe at the ball. He knew the play was dead, so he wasn't really trying to kick it. But of course the announcers build it up like AZ screwed themselves.