Not even close to that big of an upset. North Dakota State is better than half the schools in the FCS. They have beaten an FCS team four straight years now.
FBS is 4-8 versus FCS this year. As I sad, not even close to your analogy. It's more like a 12 seed beating a 5, which happens every year.