Anaheim Angels -- Acquired outfielder Alex Ochoa and catcher
Sal Fasano from the Milwaukee Brewers for catcher Jorge Fabregas
and two players to be named.
Baltimore Orioles -- Activated outfielder-infielder Chris Richard
from the 60-day disabled list; optioned second baseman Brian
Roberts to Rochester of the International League (AAA).
Boston Red Sox -- Traded pitchers Frankie Francisco and
Byeong Hak An to the Chicago White Sox for pitcher Bobby Howry.
Cincinnati Reds -- Activated pitcher Gabe White from the 15-day
disabled list; optioned pitcher Chris Reitsma to Louisville of
the International League (AAA).
Cleveland Indians -- Purchased the contract of pitcher Carl
Sadler from Buffalo of the International League (AAA).
Colorado Rockies -- Traded outfielder Todd Hollandsworth
and pitcher Denys Reyes to the Texas Rangers for outfielder
Gabe Kapler and infielder Jason Romano.
New York Mets -- Acquired pitchers Jason Middlebrook and Steve
Reed from the San Diego Padres for pitchers Bobby Jones and
Josh Reynolds and outfielder Jason Bay; claimed infielder Oscar
Salazar off waivers from the Detroit Tigers and assigned him
to Binghamton of the Eastern League (AA); acquired pitcher
John Thomson and outfielder Mark Little from the Colorado
Rockies for outfielders Jay Payton and Robert Stratton and
pitcher Mark Corey; recalled pitcher Mike Bacsik from Norfolk
of the International League (AAA); transferred pitchers John
Franco and Kane Davis to the 60-day disabled list; recalled
first baseman-outfielder Jorge Toca from Norfolk and placed him
on the 60-day disabled list; activated infielder-outfielder Joe
McEwing from the 15-day disabled list.
Sal Fasano from the Milwaukee Brewers for catcher Jorge Fabregas
and two players to be named.
Baltimore Orioles -- Activated outfielder-infielder Chris Richard
from the 60-day disabled list; optioned second baseman Brian
Roberts to Rochester of the International League (AAA).
Boston Red Sox -- Traded pitchers Frankie Francisco and
Byeong Hak An to the Chicago White Sox for pitcher Bobby Howry.
Cincinnati Reds -- Activated pitcher Gabe White from the 15-day
disabled list; optioned pitcher Chris Reitsma to Louisville of
the International League (AAA).
Cleveland Indians -- Purchased the contract of pitcher Carl
Sadler from Buffalo of the International League (AAA).
Colorado Rockies -- Traded outfielder Todd Hollandsworth
and pitcher Denys Reyes to the Texas Rangers for outfielder
Gabe Kapler and infielder Jason Romano.
New York Mets -- Acquired pitchers Jason Middlebrook and Steve
Reed from the San Diego Padres for pitchers Bobby Jones and
Josh Reynolds and outfielder Jason Bay; claimed infielder Oscar
Salazar off waivers from the Detroit Tigers and assigned him
to Binghamton of the Eastern League (AA); acquired pitcher
John Thomson and outfielder Mark Little from the Colorado
Rockies for outfielders Jay Payton and Robert Stratton and
pitcher Mark Corey; recalled pitcher Mike Bacsik from Norfolk
of the International League (AAA); transferred pitchers John
Franco and Kane Davis to the 60-day disabled list; recalled
first baseman-outfielder Jorge Toca from Norfolk and placed him
on the 60-day disabled list; activated infielder-outfielder Joe
McEwing from the 15-day disabled list.
