The answer to this is because, most often, the prior matchup does not matter. The first matchup had BSU close as a 2 point favorite. So, Subtract home court (often attributed as 3 or 4 points) then add home court for Fresno and you end up with a line of Fresno -6.
-2 + 4+ 4 = -6
Lines...