It may have been a trap line, but Atlanta should still have cruised. They basically took an entire quarter off and still won. They should have covered by double digits. More bad luck than a bad play imho.
I am also looking forward to college, where you can count on teams to play there asses off from the opening tip to the horn instead of sleepwalking their way through stretches of the game as is par for the course in the NBA.