Stevie, I would go by Autozone and get their code scanner. You can borrow it for free but have to put down a deposit while you have it. Plug it in and see if it gives you any info.
I've had two transmissions go out. Both times I could put it into 1st and R and it would work but just wouldn't shift at all. Mine didn't make any noises when they went out though.
I've had two transmissions go out. Both times I could put it into 1st and R and it would work but just wouldn't shift at all. Mine didn't make any noises when they went out though.

